Erwan gant Meinir Gwilym

E 1984 eo e varvas Erwan Kervella en e bemp bloaz ha tregont. Kentañ skolaer Diwan e voe e Lannuon. Hemañ a zo bet barzh, fentigeller, tresour... Bet e oa meur a wech o pourmen e-kostez Bro-Gembre ha savet mignoniezh etrezañ ha meur a Gembread, en o zouez Meic Stevens. Setu neuze kanaouenn Meic Stevens, bet skrivet gantañ ar ganaouenn-mañ da heul marv Erwan. Amañ ez eo kanet gant ur ganerez vrudet eus Kembre, Meinir Gwilym. Fromus.
Erwan Kenavo  

Erwan ble rwyti
wedi croesi'r afon
yn nhafarn Tir na n-Og
rwyt yn yfed nawr
Erwan, Kenavo,
hen ffrind o Lydaw
Yng ngwlad y llwybrau tywyll
'sdim golau'r wawr

Rwyti wedi croesi'r dwr
i wlad y dall a'r byddar,
gyrru lawr y lôn
lle fuest ti o'r blaen
yn barod wedi'r hunllef
i fynd i'r fest-noz olaf
fydd dim dawnsio mwy nag yfed
gyda ffrindiau wrth y tân

Erwan Kenavo.
Mae'r Ffrancwyr wedi methu.
Ddim golau'r gwir i'nhw, dim iechyd mad.
Rwyti'n chwerthin am eu pennau
dros wyneb pren y byrddau
cawn gwrdd tu hwnt i'r bedd
mewn breuddwydion

 

Rwyti wedi croesi'r dwr
i wlad y dall a'r byddar,
gyrru lawr y lôn
lle fuest ti o'r blaen
yn barod wedi'r hunllef
i fynd i'r fest-noz olaf
fydd dim dawnsio mwy nag yfed
gyda ffrindiau wrth y tân

 

Erwan ble rwyti
wedi croesi'r afon
yn nhafarn tir na n-Og
rwyt yn yfed nawr
Erwan, Kenavo,
hen ffrind o Lydaw
Yng ngwlad y llwybrau tywyll
'sdim golau'r wawr

 

 

Rwyti wedi croesi'r dwr
i wlad y dall a'r byddar,
gyrru lawr y lôn
lle fuest ti o'r blaen
yn barod wedi'r hunllef
i fynd i'r fest-noz olaf
fydd dim dawnsio mwy nag yfed
gyda ffrindiau wrth y tân

Erwan e pelec’h out-te ?Treuzet an aven.
Treuzet an aven.

E Tavarn Tir Na nOg,
Out oc’h evañ bremañ.
Erwan, Kenavo,
Mignon kozh a Vreizh,
E glad ar garhentoù teñval,
N’eus ket a c’houloù da darzh-an-deiz.

Treuzet ganit an dour
E glad an dall hag ar bouzar,
O vont da-unan gant an hent
Dre lec’h out bet c’hoazh,
Prest goude ar wallhuñvre
Da vont d’ar fest-noz diwezhañ.
Ne vo mui na dañsal nag evañ

Gant mignoned ouzh an tan.

Erwan, Kenavo.
C’hwitet eo gant ar C’hallaoued.
Takenn c’houloù a wirionez dezho, na yec’hed mat.
Out-te o c’hoarzhin gant o fennoù

Treuz gorre koad an taolioù.
Emgavout a rimp e tu-hont d’ar bez

En hunvre.



Erwan e pelec’h out-te ?

Treuzet an aven.
E Tavarn Tir Na nOg,
Out oc’h evañ bremañ.
Erwan, Kenavo,
Mignon kozh a Vreizh,
E glad ar garhentoù teñval,
N’eus ket a c’houloù da darzh-an-deiz.



Treuzet ganit an dour
E glad an dall hag ar bouzar,
O vont da-unan gant an hent
Dre lec’h out bet c’hoazh,
Prest goude ar wallhuñvre
Da vont d’ar fest-noz diwezhañ.
Ne vo mui na dañsal nag evañ

Gant mignoned ouzh an tan.

Posted by gireg konan on 19/10/2008
Gweloù / Vues: 0 - Aotre / Licence: License: by-nc-nd Creative Commons License